Tuesday 12 October 2010

Villa I Poggioli, Bocca di Magra (Ameglia) SP Italy


These lovely sea front apartments offer a breathtaking sight of the Alpi Apuane in the heart of the Mediterranean nature. They have just been added to the jmlvillas.com Self catering holiday home advertising site.


The location of the Villa makes it perfect as a base for both beach holidays and one day excursions. It is only 10 minutes away from the border of Tuscany and in a couple of hours through the motorway, Florence, Pisa and Lucca are easy to reach.

The well- known elegant Portofino and Le Cinque Terre are recommended tours, but for anyone wishing to discover Liguria’s lesser known charms, enchantig medieval hilltop villages in the unspoilt nature are also suggested.

The special dishes from Liguria can be tasted in the lovely restaurants along the river, where they cook fresh fish that local fishermen daily provide.

The villa is located 50 metres from the sea at the mouth of the River Magra. The sandy beaches are only 5 minutes walking distance. The drugstore is in the village, by the small port. The supermarket is only ten minutes walking distance from the villa


The nearest airports of Pisa and Genoa are about 50 minutes drive through the motorway A12 Villa I Poggioli

Qualunque sia la ragione, la vita frenetica e il logorio di tutti i giorni svaniscono nel momento in cui si trova relax in questo angolo di Paradiso nel Parco Naturale del Magra e del Montemarcello.
Questi deliziosi appartamenti fronte mare offrono una vista mozzafiato delle Alpi Apuane nel cuore della vegetazione mediterranea.

La villa è ubicata in maniera perfetta sia per chi la sceglie per una vacanza al mare sia per chi desidera una base per escursioni nelle vicinanze. Infatti percorrendo la strada lungomare, in pochi minuti troviamo la Toscana, con le città di Firenze, Pisa e Lucca raggiungibili in breve tempo.

L’elegantissima Portofino e Le Cinque Terre sono mete turistiche imperdibili, ma per chi avesse voglia di scoprire il fascino celato della Liguria, si consigliano quei paesini in alto sulle colline immersi in una natura incontaminata.

Per scoprire le specialità gastronomiche della Liguria basta scegliere uno dei tanti graziosi ristoranti lungo il fiume, dove ogni giorno si gusta pesce fresco fornito direttamente dai pescatori del luogo.Villa I Poggioli


Quoi qu’il en soit, la frénésie et le stress du quotidien disparaîtront sitot arrivé dans ce coin de paradis du Parc Regional du fleuve Magra et de Montemarcello.

Les jolis appartements en face de la mer font profiter d’une vue étonnante des Alpi Apuane au coeur de la nature méditerranéenne.

Cette charmante villa est située de façon à ce qu’elle puisse servir soit pour des vacances à la mer, soit comme une aire de repos pour des excursions aux alentours. Elle se trouve juste à dix minutes de l’entrée de l’autoroute qui mène aux villes de Florence, Pisa et Lucques.

Les charmantes stations de Portofino et le Cinque Terre sont les destinations les plus connues, mais pour ceux qui ont envie de découvrir le charme caché de la Ligurie, nous vous conseillons les petits villages perchés dans les collines et abrités par une nature saine.

Pour découvrir la Ligurie gourmande, il suffit de choisir l’un des nombreux petits restaurants le long du fleuve, où l’on peut trouver chaque jour dans son assiette des coquillages et du poisson frais rammenés par le pecheurs du village. Villa I Poggioli


Будни, лихорадочный ритм и усталость от повседневности - все исчезает во время отдыха в этом райском уголке Национального парка Магры и Монтемарчелло.

Из прелестных аппартаментов у моря открывается захватывающий дух вид на Апуанские Альпы с пышной средиземноморской растительностью.

Удобное расположение виллы позволяет провести не только каникулы на море,но и совершить экскурсии в находящиеся поблизости города. По бегущей у
берега моря дороге можно быстро добраться до Тосканы, с ее легко досягаемыми Флоренцией, Пизой и Луккой.

Элегантный Портофино и Чинкве Терре давно являются излюбленными уголками для туристов, а вот для тех , кто хотел бы открыть для себя неповторимое очарование Лигурии, можно посоветовоть посетить построенные высоко на холмах деревушки,окруженные целомудренной природой.

В прекрасных ресторанах, расположившихся на берегу реки, можно попробовать блюда лигурийской кухни, здесь всегда свежая рыба , которую доставляют местные рыбаки. Villa I Poggioli

No comments: