Monday 7 December 2009

Villa Meli in Lefkada island Greece



It is cold damp and wet in England on the 7th December 2009. It is a great time to think about your 2010 holidays and the picture on the left looks most tempting.

We have just listed

Meli Traditional House, Lefkas on jmlvillas.com.
Villa Meli in Lefkada island is a traditional mansion made exclusively from local stone and wood. Officially recognized as a preserved building, it carries with it a history which dates back to the 19th century. More than that, Meli is steeped in sentiment, having been a home for the same family for over five generations. They recently restored and decorated the house, ensuring that the highest standards and quality were maintained, while respecting and honouring the traditional architecture and natural surroundings.

The attention to detail is evident in all the superbly-decorated interiors which combine rustic authenticity with all-modern amenities. Exposed beams, high ceilings, wooden floors, antiques, and unique wrought-iron beds give the mansion the character and feel of a genuinely refined and elegant country house. A large courtyard with an old walnut tree, a traditional wood burning oven and built-in barbeque to the side, create exquisite sitting and dining areas with spectacular views of the surrounding countryside.

“Meli”, which is referred to by the locals as the jewel of the village, owes its name to the Greek word for the produce which the hamlet is renowned for, that being “honey”. With just a few homes, one taverna providing home-made local delicacies and beautiful surroundings of fields and mountains, the village of Dragano offers a private escape to an uncommercialized and unspoilt region of the island. The village benefits not only from its privileged location, next to some of the most famous beaches in the Mediterranean such as Porto Katsiki, but also its endless selection of hiking and mountain biking paths for those who wish to explore for nature a little further. In fact, four mountain bikes are offered from the owners in order to facilitate preferences for mountain biking.

This is an ideal getaway for guests yearning for a unique holiday experience replete with tranquillity, comfort and relaxation but, most importantly, for a truly out of the ordinary retreat.

Η βίλα Meli στη Λευκάδα είναι ένα πέτρινο αρχοντικό φτιαγμένο αποκλειστικά από ξύλο και πέτρα της περιοχής. Είναι, επισήμως, χαρακτηρισμένο ως διατηρητέο, ενώ έχει ιστορία η οποία φτάνει στον 19ο αιώνα καθώς έχει αποτελέσει την κατοικία της ίδιας οικογένειας για πάνω από πέντε γενεές. Ως σημερινοί απόγονοι της οικογένειας, με οδηγό μας το συναίσθημα, αποφασίσαμε να το αναπαλαιώσουμε με τέτοιο τρόπο ώστε να απεικονίζει επάξια αυτό που αντιπροσώπευε πριν το πέρασμα των αιώνων. Διατηρήσαμε την υψηλή ποιότητα στην αναπαλαίωση, πάντα όμως, σεβόμενοι την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του τόπου και την πλήρη εναρμόνιση του οικήματος με το φυσικό του περιβάλλον.


Η προσοχή στη λεπτομέρεια είναι εμφανής σε όλο το εσωτερικό, το οποίο είναι διακοσμημένο με τέτοιο τρόπο ώστε να αναδεικνύεται η αυθεντικότητα του αρχοντικού και συγχρόνως να προσφέρει όλες τις σύγχρονες ανέσεις οι οποίες κάνουν τη διαβίωση ευχάριστη. Ξύλινα δοκάρια και κολώνες από κυππαρίσι, ψηλά ταβάνια με εμφανές το εσωτερικό της στέγης, ξύλινα πατώματα, αντίκες και μοναδικά σφυρήλατα κρεβάτια, προσδίδουν στο αρχοντικό τον χαρακτήρα και την αίσθηση ενός γνήσια εκλεπτυσμένου και καλαίσθητου σπιτιού της υπαίθρου.

Μια μεγάλη αυλή, ένα δέντρο καρυδιάς, ένας παραδοσιακός φούρνος με καυσόξυλα και ένα barbeque στο πλάι σχηματίζουν εξαίσιες γωνιές για να απολαύσει κανείς το φαγητό του, αλλά και να χαλαρώσει ατενίζοντας την πανέμορφη θέα της εξοχής και του βουνού.

Με μόνο μερικά σπίτια στον οικισμό, μια ταβέρνα με σπιτικό φαγητό και πανέμορφο φυσικό περιβάλλον, το Δράγανο αποτελεί ιδανικό προορισμό χαλάρωσης σε μια περιοχή του νησιού η οποία έχει παραμείνει παρθένα μέχρι σήμερα. Το χωριό έχει το πλεονέκτημα να βρίσκεται δίπλα σε μερικές από τις πιο γνωστές παραλίες στη Μεσόγειο όπως το Πόρτο Κατσίκι, ενώ προσφέρεται για πεζοπορία και ορεινή ποδηλασία για εκείνους που επιθυμούν να εξερευνήσουν τη φύση.

Το Meli αποτελεί μια ιδανική ευκαιρία απόδρασης για τον επισκέπτη που επιζητά μια μοναδική εμπειρία διακοπών πέραν του συνηθισμένου

The mansion is rented primarily as a whole, but it may also be rented by room at certain periods of the year. It has three independent and spacious bedrooms tastefully decorated with light colours and antique pieces, each with en-suite bathroom, one of which includes a jacuzzi bathtub. All bedrooms have satellite TV, designer matresses, hairdryer, face & body treatment items, small fridge. There is air conditioning, central heating and Wi Fi internet connection throughout the mansion. A laptop is provided for your convenience. When rented as a whole, the mansion can accommodate up to ten guests.

The main entrance leads directly to the top floor where all three bedrooms are located. A large wooden staircase leads down to an open plan living room with an inviting fireplace. This is the ideal place to relax, listen to the music, watch a DVD or just read a book. The ground floor also features a desk area, WC, dining area and a fully equipped rustic kitchen.

Το αρχοντικό ενοικιάζεται κατά κύριο λόγο ολόκληρο, αλλά και ανά δωμάτιο. Υπάρχουν τρία ανεξάρτητα άνετα υπνοδωμάτια τα οποία έχουν διακοσμηθεί με μεράκι χρησιμοποιώντας αντίκες και απαλούς τόνους. Το καθένα διαθέτει το δικό του μπάνιο, το ένα με υδρομασάζ. Όλα τα υπνοδωμάτια διαθέτουν δορυφορική τηλεόραση, στρώματα MediaStrom, στεγνωτήρα μαλλιών, καλλυντικά περιποίησης, ψυγειάκι. Σε όλους τους χώρους του αρχοντικού υπάρχει κλιματισμός, κεντρική θέρμανση και ασύρματη πρόσβαση στο internet, ενώ προσφέρεται laptop για την ευκολία πρόσβασης. Σε περίπτωση ενοικίασης σαν ένα σπίτι, υπάρχει η δυνατότητα να φιλοξενηθούν έως δέκα άτομα.

Η κύρια είσοδος οδηγεί απευθείας στον όροφο όπου βρίσκονται τα υπνοδωμάτια. Μια ξύλινη σκάλα οδηγεί στον κάτω όροφο και στο καθιστικό με το επιβλητικό τζάκι όπου σχηματίζεται μια όμορφη γωνιά που μπορεί κανείς να χαλαρώσει, να ακούσει μουσική, να δει ένα DVD ή απλά να διαβάσει ένα βιβλίο. Το ισόγειο περιλαμβάνει επίσης γραφείο, WC, τραπεζαρία και πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα σε ρουστίκ γραμμή.

About Lefkada - Lefkada Island
Lefkada is one of the Ionian Islands. With an area of 302.5 square meters and 23,000 inhabitants, it is the 4th largest island in the Ionian Sea and is located between Corfu and Kefallonia. Lefkada benefits from easy access as it is connected with the mainland by a floating bridge.

The island's climate is mild, with long spells of sunshine throughout the year, mild winters and warm but pleasant summers due to the cooling breeze.

Lefkada's coastline is comprised of impressive beaches, peninsulas, capes, coves that make magnificent natural ports towards the east as well as the south side of the island. The west part of the island has steep cliffs that extend down to unique long and sandy beaches. It is said that the island owes its name to its white cliffs in the south part of the island and especially the cape of Lefkatas where, according to the legend, the poet Sapfo jumped off its steep cliffs in despair for her love.

Lefkada is by 70% covered by mountains with the tallest top of all being Stavrota (1.182m) at the centre of the island. As a result of this, Lefkada possesses narrow plateaus, fertile valleys and canyons with rich plantation, while it also has notable flora. It also has many springs, like the known Kerasia springs in Sivros, torrents that form small cataracts like the the Dimosaris in Nydri and impressive canyons like the ones in Mellisa of Sfakiotes. In this island one can also visit its traditional settlements up on the mountains as well as at the south-west part of it which stand out for the nature surrounding them, the activities they promise and their local culture. All these make Lefkada an ideal destination for agrotourism and alternative tourist activity.

Travel to Lefkada Island:
By car: The island is linked to the mainland by a floating bridge, hence no need to worry about ferry tickets.
Athens-Lefkada about 4 hours drive / Thessaloniki-Lefkada about 4 hours drive
By airplane: International (charter) flights and domestic flights (Athens, Crete) to Preveza/Aktion airport, then bus or taxi to Lefkada Island (18kms)
By sea plane: Connection with other Ionian Islands
By ferry: From Ithaca and Kefallonia
By private boat: Services available at Vasiliki.

Λευκάδα
Η Λευκάδα είναι νησί του Ιονίου πελάγους, ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Επτανήσων. Με έκταση 302,5 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πληθυσμό 23.000 κατοίκους είναι το τέταρτο σε μέγεθος νησί των Επτανήσων και βρίσκεται ανάμεσα στην Κέρκυρα και την Κεφαλονιά. Η Λευκάδα είναι ένα νησί άμεσα προσβάσιμο οδικώς καθώς έχει την ιδιαιτερότητα να ενώνεται με την ηπειρωτική Ελλάδα με μια κινητή γέφυρα που συνδέει το νησί με τις ακτές του νομού Αιτωλοακαρνανίας.

Το κλίμα του νησιού είναι μεσογειακό, με κύρια χαρακτηριστικά τη μεγάλη ηλιοφάνεια, τον ήπιο χειμώνα και το ζεστό καλοκαίρι που είναι ευχάριστο λόγω των δροσερών ανέμων.

Το νησί αποτελείται από εντυπωσιακές ακτές, χερσονήσους, ακρωτήρια, όρμους που αποτελούν εξαιρετικά φυσικά λιμάνια στα ανατολικά της Λευκάδας και της Βασιλικής στη νότια πλευρά. Στη δυτική πλευρά της που είναι απόκρημνη, βρίσκονται πολλές εκτεταμένες γαλαζοπράσινες παραλίες με άμμο. Λέγεται ότι η Λευκάδα πήρε το όνομά της από τα πετρώματα του νησιού που είναι λευκά, ασβεστολιθικά και δημιουργούν γκρεμούς στα νότια του νησιού και, ιδιαίτερα, στο ακρωτήρι Λευκάτα όπου έδωσε τέρμα στη ζωή της η ποιήτρια Σαπφώ για χάρη του έρωτά της.

Το έδαφος της Λευκάδας είναι κατά το 70% ορεινό με ψηλά βουνά εκ των οποίων η υψηλότερη κορυφή είναι τα Σταυρωτά (1.182μ.) στο κέντρο του νησιού. Έτσι, το νησί διαθέτει, επίσης στενά οροπέδια, εύφορες κοιλάδες και φαράγγια με πλούσια βλάστηση, ενώ έχει αξιόλογη χλωρίδα. Επίσης, έχει αρκετές πηγές, όπως οι ονομαστές πηγές της Κερασιάς στο Σύβρο, χείμαρρους που κάποτε είναι ορμητικοί και σχηματίζουν μικρούς καταρράκτες, όπως ο Δημοσάρης στην περιοχή του Νυδριού και εντυπωσιακά φαράγγια σαν αυτά της Μέλισσας στους Σφακιώτες. Στη Λευκάδα μπορεί κανείς να επισκεφθεί και τους παραδοσιακούς οικισμούς που εκτείνονται στα ορεινά του νησιού αλλά και στο νοτιοδυτικό τμήμα του οι οποίοι ξεχωρίζουν για τη φύση που τους περιβάλλει και τις δραστηριότητες που υπόσχονται, καθώς και για τα παραδοσιακά τους έθιμα. Όλα αυτά κάνουν τη Λευκάδα προορισμό ιδανικό και για αγροτουρισμό ή άλλες εναλλακτικές μορφές τουριστικής δραστηριότητας,

Προσέγγιση στο νησί της Λευκάδας:
Οδικώς:Το νησί συνδέεται με την υπόλοιπη Ελλάδα με μια πλωτή γέφυρα
Aθήνα-Λευκάδα περίπου 4 ώρες οδήγηση / Θεσσαλονίκη-Λευκάδα περίπου 4 ώρες οδήγηση
Αεροπορικώς:Πτήσεις εξωτερικού αλλά και εσωτερικού (Αθήνα, Κρήτη) για Πρέβεζα/Άκτιο, με λεωφορείο ή ταξί για τη Λευκάδα (18χλμ)
Με υδροπλάνο: Σύνδεση με άλλα νησιά του Ιονίου
Με φέρυ:Από Ιθάκη και Κεφαλλονιά
Με ιδιωτικό σκάφος:Παροχές στην Βασιλική

Activities
Explore nature
Walking/Hiking
Mountain Biking (4 mountain bikes provided)
Fishing
Snorkelling
Sea Kayaking
Scuba Diving (all levels including proffesional diploma)
Windsurfing / Kitesurfing
Private boat hire with skipper
Daily cruises to Onassis' Scorpios and nearby islands

They can arrange for you most of the abovementoned activities with a guide (where appropriate) under prior request and subject to availability

Explore local culture
Taste free range local eggs, honey, royal jelly, wine
Attend the honey harvest (specific periods)
Participate in local festivals (several occasions)
Visit the local winery
Attend local cuisine cooking lessons (can be arranged especially for you under prior request)
Visit our vegetables garden (subject to availability depending on the time period of the year) where you will have the opportunity to water the vegetables directly from our own old well and taste the purely grown vegetables (with our compliments)

Explore local history
Restored old olive press in Dragano
Church of Ipapandi in Dragano with remarkable pictures from Lefkadian painters
Old wells in Dragano made during Enetian and Turkish occupations
Cape Doukato or Salto di Saffo as referred to in old Italian maps. According to the legend, the poet Sapfo jumped off the steep cliffs in despair for her love.
Lighthouse of Lefkatas is where the island took its name from. It was built where the Temple of Apollo, the most important temple of the island, used to be according to ancient historical sources.

Δραστηριότητες
Εξερεύνηση της φύσης
Πεζοπορία
Ορεινή Ποδηλασία (Προσφέρουμε 4 ποδήλατα)
Ψάρεμα
Snorkelling
Sea Kayaking
Καταδύσεις (όλα τα επίπεδα)
Windsurfing / Kitesurfing
Ενοικίαση σκάφους με σκίπερ
Καθημερινές κρουαζιέρες στον Σκορπιό του Ωνάση και άλλα κοντινά νησάκια

Μπορούμε να οργανώσουμε ειδικά για εσάς τις περισσότερες από τις ανωτέρω δραστηριότητες

Εξοικείωση με την τοπική κουλτούρα
Γευθείτε φρέσκα ντόπια προϊόντα (αυγά, μέλι, βασιλικό πολτό, κρασί)
Παρακολουθείστε τον τρύγο του μελιού (συγκεκριμένες περίοδοι)
Λάβετε μέρος σε τοπικά φεστιβάλ (υπάρχουν πολλές επιλογές, ιδιαίτερα κατά τους καλοκαιρινούς μήνες)
Επισκεφθείτε το οινοποιείο της περιοχής
Παρακολουθήστε μαθήματα μαγειρικής τοπικής κουζίνας (ειδικά οργανωμένα για εσάς έπειτα από προηγούμενη συμφωνία)
Επισκεφθείτε τον λαχανόκηπό μας (διαθεσιμότητα ανάλογα με τη χρονική περίοδο) όπου θα έχετε την ευκαιρία να ποτίσετε απευθείας από το πηγάδι μας και να γευθείτε τα αγνά λαχανικά μας

Γνωριμία με την ιστορία του τόπου
Αναπαλαιωμένο ελαιοτριβείο στο Δράγανο
Eκκλησία της Υπαπαντής στο Δράγανο με αξιόλογες εικόνες Λευκαδίων αγιογράφων
Συμπλέγματα πηγαδιών από την Τουρκοκρατία και Ενετοκρατία
Ακρωτήρι Δουκάτο ή Salto di Saffo όπως αναφέρεται σε παλιούς ιταλικούς χάρτες.
Φάρος του Λευκάτα ο οποίος βρίσκεται στο νοτιότερο σημείο του νησιού. Χτίστηκε εκεί όπου βρίσκονταν αρχαίος ναός αφιερωμένος στον Απόλλωνα ο οποίος, σύμφωνα με τις αρχαίες πηγές, αποτελούσε το κυριότερο ιερό της Λευκάδας.

Well this looks like a superb rental for 2010, take a look at this property in more detail here

No comments: